מישהו יכול להסביר לי מזה אומר: "אם ההר לא בא אל מוחמד, ה-R יבוא אליו"

אם ההר לא יבוא למוחמד ההר יבוא אליו.. זה יענו ה-r

יש פתגם כזה.. רק שבמקום ההר, כתבו ה-r (אם תקראי את זה יוצא אותו צליל)

זה לא ה-r, זה ההר. המשפט המקורי הוא "אם מוחמד לא יבוא אל ההר, ההר יבוא אל מוחמד". אני חושבת שזה אומר שכל דבר אמור לקרות... אבל אני לא בטוחה..