6 תשובות
i'm not your rummen noodle, we have nothing in common poodle
אני לא הנודלס שלך, אין לנו שום דבר במשותף יפודל.
מתוך השיר המדהים של אמינם "rap god"
אני לא הנודלס שלך, אין לנו שום דבר במשותף יפודל.
מתוך השיר המדהים של אמינם "rap god"
חחח זה השיר עם המטהר אוויר נכון? ואז יש סולו מטהר אוויר חבל שלי פעם שמע אותו ושמעתי גם על הדרך
וואלה כל השיר הזה מוזר אז אני אלך עליו חח
וואלה כל השיר הזה מוזר אז אני אלך עליו חח
ליטרלי כמעט כל השירים של מלאני מרטינז (למרות שאני כבר לא אוהבת אותה)
we paint white roses red, each shade from a different person's head
אנחנו צובעים ורדים לבנים באדום, כל גוון מראש של אדם אחר
getting drunk with a blue caterpillar
משתכרים עם זחל כחול
i'm peeling the skin of my face
אני מקלפת את העור מהפנים שלי
hey girl, open the walls, play with your dolls, we'll be a perfect family
היי ילדה, תפתחי את הקירות, תשחקי עם הבובות שלך, אנחנו נהיה משפחה מושלמת
places, places, get in your places, throw on your dress and put on your doll faces
מקומות, מקומות, לכו למקומות שלכם, תלבשו את השמלה שלכם ושימו את פני הבובה שלכם
everyone thinks that we're perfect, please don't let them look through the curtains
כולם חושבים שאנחנו מושלמים, בבקשה אל תתנו להם להסתכל דרך המסך
d-o-l-l-h-o-u-s-e i see things that nobody else sees
ב-י-ת ב-ו-ב-ו-ת אני רואה דברים שאף אחד אחר לא רואה
blood still stains when the sheets are washed
הדם עדיין משאיר כתם כשהסדינים נשטפים
he's still dead when you're done with the bottle
הוא עדיין מת כשאת מסיימת עם הבקבוק
let me under your skin
תן לי להיכנס מתחת לעור שלך
threw a toaster in the bathtub
זרקתי טוסטר לאמבטיה
i'll cry until the candles burn down this place
אני אבכה עד שהנרות ישרפו את המקום הזה
i'll cry until my pity party's in flames
אני אבכה עד שמסיבת הרחמים הזאת בלהבות
i'm laughing, i'm crying
it feels like i'm dying
אני צוחקת, אני בוכה
זה מרגיש כאילו אני מתה
i'll cut you up and make you dinner
אני אחתוך אותך ואכין לך ארוחת ערב
let me take you for a joyride
i've got some candy for you inside.
תני לי לקחת אותך לנסיעת כיף, יש לי ממתקים בפנים בשבילך
i can taste your skin in my teeth
אני יכולה להרגיש את העור שלך בשיניים שלי
i love it when i hear you breathing
אני אוהב לשמוע אותך נושמת
sing you a lullaby where you die at the end
אני אשיר לך שיר ערש שאתה מת בסוף
sexual, hey girl if you wanna feel sexual
you can always call up a professional
they stick pins in you like a vegetable
סקסית, היי ילדה, אם את רוצה להרגיש סקסית
את תמיד יכולה לקרוא למקצוען
הם תוקעים בך סיכות כמו ירק
do you swear you'll stay forever?
even if her face don't stay together
אתה נשבע שתשאר לנצח?
גם אם הפנים שלה יתפרקו ולא יישארו יחד
now i'm finding knives under the sheets
עכשיו אני מוצאת סכינים מתחת לסדינים
crumbled photographs of me
תמונות מפוררות שלי
everything was so sweet until you tried to kill me
הכל היה כל כך מתוק עד שניסית להרוג אותי
ויש עוד מלאא של מלאני שלא היה לי כוח לכתוב
we paint white roses red, each shade from a different person's head
אנחנו צובעים ורדים לבנים באדום, כל גוון מראש של אדם אחר
getting drunk with a blue caterpillar
משתכרים עם זחל כחול
i'm peeling the skin of my face
אני מקלפת את העור מהפנים שלי
hey girl, open the walls, play with your dolls, we'll be a perfect family
היי ילדה, תפתחי את הקירות, תשחקי עם הבובות שלך, אנחנו נהיה משפחה מושלמת
places, places, get in your places, throw on your dress and put on your doll faces
מקומות, מקומות, לכו למקומות שלכם, תלבשו את השמלה שלכם ושימו את פני הבובה שלכם
everyone thinks that we're perfect, please don't let them look through the curtains
כולם חושבים שאנחנו מושלמים, בבקשה אל תתנו להם להסתכל דרך המסך
d-o-l-l-h-o-u-s-e i see things that nobody else sees
ב-י-ת ב-ו-ב-ו-ת אני רואה דברים שאף אחד אחר לא רואה
blood still stains when the sheets are washed
הדם עדיין משאיר כתם כשהסדינים נשטפים
he's still dead when you're done with the bottle
הוא עדיין מת כשאת מסיימת עם הבקבוק
let me under your skin
תן לי להיכנס מתחת לעור שלך
threw a toaster in the bathtub
זרקתי טוסטר לאמבטיה
i'll cry until the candles burn down this place
אני אבכה עד שהנרות ישרפו את המקום הזה
i'll cry until my pity party's in flames
אני אבכה עד שמסיבת הרחמים הזאת בלהבות
i'm laughing, i'm crying
it feels like i'm dying
אני צוחקת, אני בוכה
זה מרגיש כאילו אני מתה
i'll cut you up and make you dinner
אני אחתוך אותך ואכין לך ארוחת ערב
let me take you for a joyride
i've got some candy for you inside.
תני לי לקחת אותך לנסיעת כיף, יש לי ממתקים בפנים בשבילך
i can taste your skin in my teeth
אני יכולה להרגיש את העור שלך בשיניים שלי
i love it when i hear you breathing
אני אוהב לשמוע אותך נושמת
sing you a lullaby where you die at the end
אני אשיר לך שיר ערש שאתה מת בסוף
sexual, hey girl if you wanna feel sexual
you can always call up a professional
they stick pins in you like a vegetable
סקסית, היי ילדה, אם את רוצה להרגיש סקסית
את תמיד יכולה לקרוא למקצוען
הם תוקעים בך סיכות כמו ירק
do you swear you'll stay forever?
even if her face don't stay together
אתה נשבע שתשאר לנצח?
גם אם הפנים שלה יתפרקו ולא יישארו יחד
now i'm finding knives under the sheets
עכשיו אני מוצאת סכינים מתחת לסדינים
crumbled photographs of me
תמונות מפוררות שלי
everything was so sweet until you tried to kill me
הכל היה כל כך מתוק עד שניסית להרוג אותי
ויש עוד מלאא של מלאני שלא היה לי כוח לכתוב
england is my city
^כי הרוב כאן הן מטאפורות,ומשפטים שהדמויות כאילו אומרות בסיפור של crybaby. הכל אפשר להבין אם מנתחים את זה נכון.
^כי הרוב כאן הן מטאפורות,ומשפטים שהדמויות כאילו אומרות בסיפור של crybaby. הכל אפשר להבין אם מנתחים את זה נכון.
^
כן, ברור, אבל בכל זאת זה הזוי לול
כן, ברור, אבל בכל זאת זה הזוי לול
im not your toy
אנונימית