המשפט הזה תקין?

the world would have been a better place if some people did not exist

כן

שואל השאלה:
הראשון:
זה נשמע לא ממש תקין

וואו איזה נכון המשפט הזה
במיוחד במצב שאני נמצאת בו עכשיו אנשים פוגעים בי על ימין ועל שמאל

הראשון שענה צודק, זו אנגלית תקינה...

תורידי את ה be בסוף ויוצא בסדר
לגבי התשובה הראשונה זה תקין מבחינת דקדוק אבל זה קצת שונה במשמעות
את אומרת העולם יהיה טוב יותר אם
והוא כתב העולם היה יכול להיות טוב יותר אם

הייתי אומר:
הצורה הזאת כי זה מצב דמיוני,
-imagine what the world would look like if people didn't exist
-the world would be a better place if people didn't exist

שואל השאלה:
המשפט זה:
העולם היה מקום הרבה יותר טוב אם אנשים מסויימים לא היו קיימים

מה שאמרתי לך זה נכון.