איך כותבים באנגלית: לא, אני שונאת שמעוותים את האמת. "?

no, i hate it when people distort the
truth.
(תרגמתי ל "לא, אני שונאת כשאנשים מעוותים את האמת.")

no, i dislike falsifying the truth
or
no, i hate distorting the truth

no,i hate it when people distort the truth/ facts
twist the truth/facts
bend the truth/facts
slant the truth
embellish the truth/facts
fudge the facts
embroider the truth
belie the truth
***********
יש גם ביטוי put a spin on