מה זה באנגלית? Got the gossip girl with me

"הילדה הרכלנית איתי"

אבל יכול להיות שזה מתייחס לסדרה בשם הזה gossip girl, בעברית קוראים לה "אחת שיודעת" נראה לי