איך אומרים באנגלית: מה אני צריכה יותר מזה. כאילו שאתם עושים משהו טוב ואתם לאצריכים יותר מזה

what do i need more than that? like you're doing something good and you need more than that

what do i need more than that. it's not that you do something good and you dont need more than that


במקום בכאילו רשמתי "זה שלא ש" יותר מתאים מבחינה דקדוקית באנגלית

what do i need more than this?
או
do i need more than this?

שואל השאלה:
חחח במשפט השני רק הסברתי את עצמי למה אני מתכוונת. יש כזהביטוי כאילו אז איך אומרים