איך אומרים האנגלית: תודה על ההקשבה (להקפיד על דקדוק נכון)?

thanks for listening

שואל השאלה:
thanks זה קיצור של thank you?

לא ^

thanks for listening או thank you for listening
ועם you זה נשמע יותר רציני כאילו אתה מעריכה את זה יותר (לא כמו תודה רבה אבל כאילו כמו תודה או תודה לך בערך)

מקווה שעזרתי ;)

שואל השאלה:
אז מה זה טנקס חחח?

thanks זה כמו thank you אבל בערך כמו תודה ו תודה לך - כאילו זה אותו הדבר וזה רק ש thank you נשמע יותר "ישיר" כמו תודה לך - ולא רק תודה (אבל זה נפוץ עם שניהם כאילו בדרך כלל זה לא משנה באיזה את משתמשת)

חוץ מהתשובות הנהדרות של החבר'ה:
אפשר גם להגיד:
-thanks for being there for me
-thank you for lending an ear
*************
יש גם מעין ביטוי a good listener על מי ששומע מה שיש ל2 להגיד, דברים רגשיים