מה ההבדל בין נפטר למת?

נפטר אומרים בדרך כלל על יהודים.

לנפטר יש כמה משמעויות ולמת רק משמעות אמת

נפטר זו דרך יותר מכובדת לומר את זה.

נפטר זו דרך יותר מכובדת להודיע על כך שהאדם מת.

נפטר אומרים על יהודים, כיוון שהם נפטרים מין העולם הזה ועולים לעולם הבא
מת אומרים על הגויים שבעצם הם לא נפטרים מהעולם. הם מתים.

נפטר ליהודי
מת לגוי
כמו שהתשובה הראשונה אומרת

נפטר - אמירה מכבדת יותר.

נפטר מילה מכובדת יותר כנראה...

"נפטר" הינה הפעולה בה יצור חי מפסיק להתקיים, זאת מילה המתארת פועל
"מת" הינו מצב בו יצור אשר היה בעבר בחיים, אינו עוד. זאת מילה המתארת מצב


אחרי שמישהו נפטר הוא הופך למת. אבל זה לא נכון לשונית להגיד "הוא מת" כשמתיילסים לפטירתו, כשאת אומרת על מישהו "הוא מת" את מתייחסת לעובדה שהוא כרגע אינו נמנע עם החיים, ולא על עצם פטירתו

בתכלס, נפטר זה פשוט לייפיף את המילה "מת".