אם אני מאחרת בהחזרת ספרים לספריה העירונית אז יגבו ממני תשלום?

אצלי זה רק אם זה איחור גדול ממש.
אם זה איחור של שבוע בערך לא גובים תשלום.

תלוי בספריה שלך
אבל אחרי זמן מסוים כן, יגבו, אם לא תודיעי להם מראש שיש לך בעיה

בעיקרון כן; בפועל 'מחליקים' את זה פעמים רבות, כמעין תודה על כך שממש החזרת את הספר.