למה עבריינים לא אומרים שהם מהעולם התחתון?

זה כמו שערס לא אומר שהוא ערס

כי הם רוצים להצטייר כאנשים רגילים (ולא רוצים להסגיר עצמם)
אפילו הם גרים באזורים יוקרתיים, ומחנכים את הילדים שלהם להצליח בלימודים וכו

כי זה בכלל לא ביטוי שהם משתמשים בו בינם לבין עצמם.
הם לא קוראים לעצמם עולם תחתון והם לא מתייחסים אל עצמם כאל עולם תחתון, זה המשטרה והאזרחים שהדביקו להם את הביטוי הזה.

זה כמו שהמאפיה לא הייתה קוראת לעצמה "המאפיה", היא הייתה קוראת לעצמה "המשפחה", או "האירגון", רק המשטרה והאזרחים היו קוראים להם מאפיה.

בחיים עבריין לא יגיד לך שהוא בעולם התחתון הוא יגיד לך אני ילד טוב צניעות