לא מבינה מה הקטע עם חברה שלי

חברה שלי (לא מבחינה רומנטית, סתם חברה) אז אני לא מבינה כל-כך מה הקטע.. כל הזמן, המשפחה שלה קוראת לה בלשון זכר, ולא בלשון נקבה.. נגיד 'אתה בא היום ל..'
ואין לי שון בעיה עם זה, זה פשוט נשמע קצת מוזר.
והיא לא נראית כזאת אחת טרנס היא נראית מונהגת כמו בת טיפוסית ורגילה..