6 תשובות
לא רע עבור כותבת מתחילה. עצותיי: החליפי את ריבוי הנקודות בפיסוק אחר, שמרי על משלב לשוני עקבי יותר וגבוה יותר, וכן שני מעט את הניסוח כך שיראה פחות כרשימת קינות. עריכה לשונית יכולה לשפר את הקטע במידה משמעותית.
שואל השאלה:
במה אוכל לשנות את הנקודות רציתי שתהיה תחושה שמעין מישהי יושבת ומספרת שהיא עוצרת
במה אוכל לשנות את הנקודות רציתי שתהיה תחושה שמעין מישהי יושבת ומספרת שהיא עוצרת
אנונימית
אדגים את דברַי בנוגע לעריכה הלשונית. אך ראשית אסביר שגיאה רווחת: עריכה לשונית לא מטפלת רק בטעויות, אלא בעיקר בניסוחים שאינם מן המצוינים.
--
הבה ניקח את הפסקה הראשונה, לשם דוגמה.
"אני זוכרת את אותו הרגע בבית חולים שכעסת על האינפוזיה שמציקה לך, את מד סטורציה שלא מפסיק ללחוץ לך על האצבע... הצרחות על הרופא בכל פעם שהוא אומר לך שאי אפשר להוריד את זה..."
יכולה להפוך אחר עריכה ל:
"אני זוכרת את רגעי הזעם שלך; אני זוכרת את האינפוזיה שהטרידה אותך תמיד, ואת מד הסטרוציה שלעולם לא פסק ללחוץ על אצבעך. והגידופים שהטחת ברופא, בכל פעם שניסה להסביר כי אלה מחויבים המציאות, עודם מהדהדים בראשי."
עצירות אפשר להמחיש גם באמצעות נקודות או הסימן הנפלא נקודה-פסיק.
--
הבה ניקח את הפסקה הראשונה, לשם דוגמה.
"אני זוכרת את אותו הרגע בבית חולים שכעסת על האינפוזיה שמציקה לך, את מד סטורציה שלא מפסיק ללחוץ לך על האצבע... הצרחות על הרופא בכל פעם שהוא אומר לך שאי אפשר להוריד את זה..."
יכולה להפוך אחר עריכה ל:
"אני זוכרת את רגעי הזעם שלך; אני זוכרת את האינפוזיה שהטרידה אותך תמיד, ואת מד הסטרוציה שלעולם לא פסק ללחוץ על אצבעך. והגידופים שהטחת ברופא, בכל פעם שניסה להסביר כי אלה מחויבים המציאות, עודם מהדהדים בראשי."
עצירות אפשר להמחיש גם באמצעות נקודות או הסימן הנפלא נקודה-פסיק.
שואל השאלה:
וואו זה ממש טוב תמשיך חח נעתיק ממך
וואו זה ממש טוב תמשיך חח נעתיק ממך
אנונימית
תודה, אך חשוב לי יותר שתלמדי לשכתב את עצמך, שוב ושוב ושוב. כי זה מה שעושה כל כותב טוב. את יותר ממוזמנת לשלוח לי גרסאות, ואשמח להמשיך להעיר (ולהאיר, כמו שאמרו לנו בכיתה א') עליהם.
שואל השאלה:
אין אני לא מצליחה אין לי שפה גבוהה כל כך
אין אני לא מצליחה אין לי שפה גבוהה כל כך
אנונימית