מה הקטע של רוסים

לא שמעתי שאומרים

כי למה לא אנונימיצ'קה

זה שמות חיבה.
זה כמו הקטע המוזר של אנשים להוסיף יוש (ביוש, שם-כלשהו-וש) לכל דבר.
וזה לא כל מילה רק לדברים שזה מתלבש עליהם.
ויש גם צ'יק ודברים כאלה..
כמו החמדה (?) (להפוך לחמוד וקטן) של מילה/שם.

צ'קה, זה חמוד!
זה כמו להגיד לרפאל רפאלצ'וק...
רק שברוסית זה עובד לא רק על שמות פרטיים אלא גם על שמות עצם

לא ידוע לי על תופעה כזאת אבל נחמד לדעת

לא מכירה רוסים שאומרים את זה ואני מסתובבת עם מלא רוסים.

לא יצא לי לשמוע רוסים שעושים את זה