8 תשובות
יש הבדל בין מתמטיקה לאנגלית
ואם הייתי אומר לך שיש כאן אנשים שגם עשו 5 מתמטיקה וגם דוברים אנגלית שוטף?
כי הרמה בבתי הספר של אנגלית לא רמה גבוהה...
מתמטיקה או אנגלית?
יש כאלה שתופסים את עצמם כחכמים מידי בגלל שהם 5 יחל.
ויש כאלה שב 5 יחל אבל באמת חכמים ואם תשאל אותם שאלה הם ידעו לענות
ויש כאלה שב 5 יחל אבל באמת חכמים ואם תשאל אותם שאלה הם ידעו לענות
אתה מכיר את כולם?
כי מתמטיקה ואנגלית זה מאוד שונה, זה דברים שלא תמיד הולכים ביחד, אני למשל אלופה באנגלית, אף פעם לא יורדת מתחת ל95 אבל במתמטיקה אני נוראית ברמה של אני לא זוכרת את לוח הכפל בעל פה וצריכה מחשבון ל6 כפול 8.
לא הבנתי למה עונים לשאלה בהקשר של מתמטיקה..
וזה לא קשור, האמת הרמה של 5 יחידות באנגלית לא כזאת קשה והאנסינים די קלים..
לתרגם בזמן אמת זה כבר קצת שונה, יש כאלה שיכולים ויש כאלה שלא..
לי אישית נראה לי אין בעיה לתרגם, כמובן שזה תלוי הרבה באוצר מילים, אבל סרטים וכאלה אני מבינה חופשי ויכולה לתרגם, משמיעה פחות
בגרות ועוד כזאת שהיא בכתב הרבה יותר פשוטה מכל דבר שתעשה בזמן אמת אז נוצר מצב של אנשים ב 5 יחידות שלא מצליחים להמיר את הידע של הלימודים לעולם האמיתי
וזה לא קשור, האמת הרמה של 5 יחידות באנגלית לא כזאת קשה והאנסינים די קלים..
לתרגם בזמן אמת זה כבר קצת שונה, יש כאלה שיכולים ויש כאלה שלא..
לי אישית נראה לי אין בעיה לתרגם, כמובן שזה תלוי הרבה באוצר מילים, אבל סרטים וכאלה אני מבינה חופשי ויכולה לתרגם, משמיעה פחות
בגרות ועוד כזאת שהיא בכתב הרבה יותר פשוטה מכל דבר שתעשה בזמן אמת אז נוצר מצב של אנשים ב 5 יחידות שלא מצליחים להמיר את הידע של הלימודים לעולם האמיתי
באותו הנושא: