התחברות הרשמה

איך אני אומרת בעברית my life is going downhill? כאילו להגיד החיים שלי הולכים במדרון זה לא מוזר..?

25 במאי 2018, 13:24
משפטאיך אומריםעברית    
3 תשובות
זה לא מוזר,זה משפט שאני מכירה למעשה.
את יכולה לאמר גם מדרון תלול
_
_candy_girl
אולי
"החיים שלי מדרדרים"
C
Caitlyn
החיים שלי הם מדרון תלול/ החיים שלי מתדרדרים במדרון
ה
הסבון בכה מאוד
באותו הנושא:
מה זה אומר thug life? (לא מגוגל..)
נכון לומר I will be going? נניח on Wednesday I will be going to Tel Aviv?
אני היחידה ששוכחת מילים בעברית אז אומרת אותם באנגלית?
איך אומרים מילקשייק בעברית? ואיך אומרים פופקורן בעברית?
Life באנגלית זה יחיד או רבים? כי בעברית חיים זה רבים
מה זה אומר "thug life"?
יש מילות סלנג באנגלית כמו בעברית למשל: חיימשלי, מאמי, נשמה וכאלה...? ולא my life...
איך כותבים 1)Hard life 2) Life hard כאילו מה קודם?
Life is short או life are short?
מה אומר המשפט life is only a dream
איך אומרים בעברית תיקנית "רגל שלהן" האם אומרים "רגלן" או רק "רגליהן"?