מה זה אומר netflix and chill?

נטפליקס ולהירגע

sex
לפעמים לא תמיד אל תשחטו אותי
לפעמים זה לראות סרטים ולהתמזמז
או סתם לראות סרטים...

נטפליקס ולהרגע

בתירגום מדוייק זה "נטפליקס (ערוץ של סרטים וסדרות של חול שיש גם בארץ) ולהירגע"
אבל זה סלנג כזה בחול לכאילו לשכב עם מישהו
נגיד מישהו שולח למישהי netflix & chill? היא לא באמת מתכוון ללראות איתה סרט
הוא מתכוון לשכב איתה

זה ביטוי לכך שאתה מזמין מישהי "לראות דברים בנטפליקס ברוגע" אבל שניכם יודעים שאתה מזמין אותה לסקס

בעיקרון בנטפליקס את יכולה לראות מלא סדרות וסרטים בחו"ל וצ'יל זה פנאן כזה אבל בארצות הברית וכאלה מתייחסים לזה כסקס כי בד"כ יושבים ורואים את זה במיטה

מוכן להדגים ממקור ראשון.