איך רושמים "תהיה הכי טוב שאתה יכול" באנגלית?

be the best you can

be the best you can

be the best you can

אם את זאת שרצתה את זה בתור המשפט הזה בוואצפ אפשר להגיד גם:
be the best version of yourself
זה נשמע יותר טוב לדעתי (הפירוש המילולי הוא תהיה הגרסא הכי טובה של עצמך, אבל תכלס זה אומר אותו דבר שכולם פה כתבו)

be me ;)

be the best you can be
תהיה הכי טוב שאתה יכול להיות

tiyeye hachi tov she ata yachol

be the best you can be
do the best you can
do the best that you can do
as well as you can
as best as you can
as well as possible
the best you're able
give it your best effort
give your best shot אנגלית אמריקאית
push yourself to the max
at/on the top of one's game ביטוי מדליק
do your best
try your best
give your best
go all out
give full measure
do your utmost
try your utmost
try as hard as you can
do your level best
go the extra mile
be as good as it gets
come out on top
at your best