how beautiful is this person או how beautiful this person is

האפשרות הראשונה היא בעצם שאלה, שחסר לה סימן שאלה - "כמה האדם הזה יפה?" לעומת המשפט השני, שהוא קביעה - "כמה שהאדם הזה יפה."
אז תלוי למה התכוונת.

השני.

שואל השאלה:
התכוונתי ל"עד כמה הבן אדם הזה יפה?"
אני יכולה אז פשוט לרשום - how beautiful is he?

את יכולה

how beautiful this person is. בקיצור זה המשפט הנכון