מישהו מבין את המילים בשיר הזה? - קישור מצורף

איזה שיר?

שואל השאלה:
אופס רגע

כן אבל כבשדקתי במילים

wtf מעתי ונבהלתי.

שואל השאלה:
למה נבהלת זה שיר לא רע חח

ההתחלה מפחידה...

חוח תמיד התקשיתי להבין מה הם אומרים כשהם שרים מטאל כבד.

אבל בדקתי בליריקס והם שרים:

in your mind
nothing but fear
you can't face life
or believe death's near
a vision of life
on television screens
an existence created
from empty dreams
hide behind t.v.
hide behind life
you should be living
but you only survive
life holds nothing
but pain and death
don't look for love
there is none left


ובתרגום חופשי שלי זה אומר,

בראשך,
אין שום דבר פרט לפחד.
אתה לא יכול לפגוש בחיים
או להאמין שהמוות קרוב

חזון חיים
על מסכי טלוויזיה
התקיימות נוצרה
מחלומות ריקים

מוחבא מאחורי טלוויזיה
מוחבא מאחורי חיים
שאתה אמור לחיות
אבל אתה רק שורד

חיים לא מכילים כלום
פרט לכאב ומוות
אל תחפש אהבה
שום דבר לא נשאר



אפל.

קודם כל שיר טוב, וזה גריינדקור אתה לא בדיוק אמור להבין את המילים אבל אם אתה מסתכל על המילים אז אפשר להבין קצת.

שואל השאלה:
לא חשבתי על זה ככה, חשבתי שאמורים להבין משהו ממה שהם שרים 0_0

יאפ. פשוט תחפש את הליריקס בגוגל

שיר טוב אבל קשה להבין את המילים בשירים מהסוג הזה..