מה זה "קיבינימט"? - שלום. בבקשה אני חדשה פה בישראל ויש איזה מילה שאני לא מבינה. אם אתם יכולים לעזור לי. אז השאלה היא מה זה קיבינימט? כאילו כשאומרים לכו קיבינימט ! ותודה :)

לכו לעזאזל, תעופו מפה

האמת שזה ביטוי הרבה יותר מלוכלך מזה, המקור ברוסית אבל כאן משתמשים בו באמת כמו 'לעזאזל'

שואל השאלה:
כן ומה הפירוש שלו ברוסית בבקשה?

אני רוסיה והפירוש של זה הוא גס, אז סליחה מראש שאני כותבת לך אותו כאן באתר.
הפירוש הוא כוס אמא שלך.

שואל השאלה:
אהההה.. הבנתיי תודהה רבה :)

לא נכון הפרוש זה לא כוס אמא שלך.

הפרוש הוא כמו שאומרים לכי לעזאזל.

קיבינימט זה צורה מעוותת של הביטוי ברוסית "k yebene materi", שפירושו המילולי הוא "לאמא המזויינת (שלך)". בביטוי משתמשים, הן בצורתו המקורית ברוסית, והן בצורתו המוכרת בעברית, לצורך ביטוי רוגז רציני, כמו במילים "שיט", "פאק", "לעזאזל" וכדומה. וגם במובן של "לך לעזאזל", אז אומרים "לך קיבינימט".