מה התרגום של 'מוקונה' בספרדית?

אין מילה כזאת
יש מאקנה שזה טעות
ובוצ'ונה זה מלשנית

שואל השאלה:
בכמעט מלאכים עונה ראשונה טינה כל הזמן אומרת מוקונה למר

היא אומרת בוסקונה ניראה לי
שזאת אחת שמתגרה/ סוג של מחפשת תשומת לב מבנים

היא אומרת לה - מוחקונה, זה אומר מופקרת