אם מישהו שאל מה לעשות בנוגע למשהו רפואי ומשתמש ענה לו משהו לא נכון שיכול אפילו לגרום לו נזק, צריך לדווח על התשובה?

לא

לא, הוא מראש בחר לשאול באתר בלי הסמכה מקצועית

לא חייב. אני בד"כ פונה למשתמש שהטעה ומתקנת אותו כדי שלא יחזור שוב על אותה טעות.
בנוסף, כותבת תשובה חדשה שמתקנת את מה שבתשובה המוטעת