6 תשובות
בגלל הקטע בסרט *ספוילר*



שהיא נחשפת לשמש בגלל שהם נרדמו ביחד בים (והתנשקו כאילו)
שואל השאלה:
אבל זה לא קרה בחצות
אנונימית
הם היו שם מהלילה עד הבוקר (כולל חצות), אני לא ממש יודעת אם זאת הסיבה אבל זה נשמע הגיוני
אני חושבת שבגלל שמותר לה לצאת רק בחצות
יואו ראיתי תסרט במטוס ואח שלי צחק עליי שבכיתי
בעיקרון השם הוא midnight sun

בעברית זה היה אמור להיות "שמש בחצות" מטאפורה כזאת ,או שמש של חצות הלילה (לא משנה..) בטח כדי שזה ישמע יותר טוב בעברית ושאנשים ירצו לראות את הסרט אז הפכו את זה ל"נשיקה בחצות" אין ממש קשר לסרט