למה כותבים על-טבעי ולא אל-טבעי?

על כי זה מעל הטבעי

שאלה יפה. אף פעם לא חשבתי על זה.
אני מניח שהכוונה היא מעל הטבע ולא שונה מהטבע. לכן באנגלית אומרים super-natural.

שואל השאלה:
באנגלית לא אומרים super natural, זה אומר סופר טבעי כלומר מאוד מאוד טבעי שזה לא הפירוש של על-טבעי

שואל השאלה:
זה לא אמור להיות אל-טבעי כי זה כוחות לא טבעיים? שהם לרוב בניגוד לפיזיקה?

וואו מה אמרת שם?! אני לא יודעת בת כמה את אבל ככה זה תרגום באנגלית לעל טבעי, לא כל דבר זה לפרש כל מילה ולחבר.. הפירוש של שתיהן ביחד זה על טבעי
וכמו שאמרו לך קודם... זה מ*על* הטבע, מעל כל דבר טבעי

שואל השאלה:
אוקיי אז התבלבלתי סליחה, אבל מה בקשר לתגובה השנייה?

על-טבעי - מעל הטבע

אגב super natural, רשמתם לא נכון, המונח הוא supernatural, שבתרגום מילולי זה "גדול יותר מהטבע".
זה כמו שwatermelon זה אבטיח, ולא מלון שעשוי ממים.