אני יכולה לקרוא לחבר שלי סנפאי? כאילו זה הגיוני לפי המשמעות?

שואל השאלה:
אני מתכוונת שלפי המשמעות ביפנית זה הגיוני או לא -_-

נראלי שהמשמעות ביפנית קשורה בכלל לכיתה בתיכון או בבית ספר בכללי, אבל אני חושבת שזה מתייחס בעקרון למישהו מבוגר מה בנאדם שאומר את זה, אין לי שמצ תאמת חח

לא, אני לא כלכך מבינה ביפנית , אבל בדרכ אומרים את זה באנימה בהקשר שזה לא בזוגיות ,יותר כמו הערצה כזאת

מורה ביפנית זה sensei לא senpai