8 תשובות
כי באנגלית זה באנגלית
ומדובב זה עם תרגום בדיבור ובכתב.
ומדובב זה עם תרגום בדיבור ובכתב.
להתקשר אליהם ולומר להם שרצית עם כתוביות, והם כבר יביאו לך..
לא היה כתוב שזה לא מתורגם?
אם יכולה לנסות להתלונן שהם לא כתבו את זה ואולי יביאו לך סרט אחר במקום.
אם יכולה לנסות להתלונן שהם לא כתבו את זה ואולי יביאו לך סרט אחר במקום.
יכול להיות שהסרט עצמו היה פגום, אבל יש אופציה בטלווזיה לסדר תרגום כשאין. ניסית?
תתקשרי ותתלונני בטח יביאו לך כבר פיצוי.. תגידי שכבר ראית את הסרט וזה לא יעזור לך לכן את דורשת סרט אחר בחינם
שואל השאלה:
ניסיתי לחפש תרגום ולא היה
ולא היה רשום בסרט שזה לא מדובב או מתורגם
ניסיתי לחפש תרגום ולא היה
ולא היה רשום בסרט שזה לא מדובב או מתורגם
זו סוג של בעיה שלך כי היה אמור להיות כתוב על זה מתורגם.
שואל השאלה:
מן הסתם אנחנו במדינת ישראל אני לא דוברת אנגלית איך אנחנו אמורים לצפות בסרט בלי תרגום
מן הסתם אנחנו במדינת ישראל אני לא דוברת אנגלית איך אנחנו אמורים לצפות בסרט בלי תרגום