5 תשובות
שואל השאלה:
חחח תכלס
אז מה יכול להשמע יותר טוב??
אנונימית
best mom ever אולי
זה גם אחלה
לא ממש. זה מיתרגם ל- האמא הכי טובה שלי. כאילו יש לך עוד אימהות. יותר נכון להגיד: my mom is the best- אמא שלי הכי טובה, כזה כמו להגיד האמא הכי טובה בעולם בקטע טוב.
האמא הכי טובה בעולם- the best mom ever / the best mom in the world

את יכולה גם לרשום my wonderful mom (נפלאה)
my beautiful mom (יפייפיה)
my amazing mom (מדהימה).

ואם זה מכתב ואת פונה אליה- את פונה "to the / to my.
למשל: to the best mom in the world
או: to my beautiful mom
best mom ever
my mom is the best
כמו שכתבו לפניי
best mom ever