מישהו יודע מה זה קדושה מעונה? נשבעת לכם מישהו אמר אתזה לחברה שלי ואנחנו מנסות לפאנח מה זה!

זה אומר מישהי שעשתה מעשה טוב, מעשה קדוש- ועכשיו מענים (עושים לה רע) בגלל זה.

משהו מתוסבך. תירדו מזה

זה יענו לדוגמא מישהו אומר לך "מה את משחקת אותה קדושה מעונה".
זה יענו אומר "מה את משחקת אותה כאילו את צדיקה גדולה שרק עושים לה והיא לא עשתה שום דבר רע".

שכאילו את קדושה ואת עושה מעצמך מסכנה.

זה מין ביטוי ציני..

צודקים, הפירוש המילולי זה מה שאני אמרתי בהתחלה אבל לרוב משתמשים בזה בתור ביטוי ציני כלפיי מישהי שמשחקת את עצמה פגועה

זה ביטוי למישהי שמשחקת אותה תמימה וצדיקה וסתם מענים אותה ונטפלים אליה
אותו דבר על גבר קדוש מעונה ;)

טמבלים פה אחד אחד אה?
http://he.wikipedia.org/wiki/%d7%9e%d7%a8%d7%98%d7%99%d7%a8
זה קדוש מעונה -.-