אני צריכה לכתוב ברכה בערבית, אבל לא מגוגל תרגום כי זה לא מדוייק, יש לכם הצעות?

אני יכולה לעזור:)

מנסיון עם הקושי בכתיבה בערבית, אולי עדיף לך עד שתתרגלי ממש לכתוב בערבית, פשוט לכתוב בתעתיק.
לצורך העניין לכתוב " אללה יברכ פיכ " מאשר לכתוב את אותה הברכה אבל באותיות ערביות. או להקליט ואם את לא יודעת גם לכתוב את הברכה עצמה אז תמיד אפשר להעזר בחבר דובר השפה או למצוא כאלו בקבוצות למידת ערבית מדוברת בפייסבוק ולהיוועץ עימם.

בנז'אח ובתאופיק. (בהצלחה) ( :

תשלחי לי אוכל לעזור