אפשר להגיד: he spread a little jam on the bread. או שצריך some במקום a little או שאפשר את שניהם.