אפשר בבקשה ביטויים (שנחשבים כקללות) ביידיש?

אני יתרגם

תטמון את הראש שלך בחול ותצמח כמו בצל

שואל השאלה:
לא רוצה תרגום תכתוב באנגלית (כמו שמבטאים את זה בקול)

זה אני לא יודעת סורי :(

שואל השאלה:
אוף נו ביאסת

אני יכולה לבדוק אבל ;)

bury your head in the sand and grow like an onion
(באנגלית)

שואל השאלה:
גוגל טרנסלייט זה הצד החזק שלך אה

אני יודעת אנגלית אבל לא ברמה גבוהה

שואל השאלה:
חחח כולם יודעים אנגלית אבל לא ברמה של פרופסור מאוניברסיטה אי שם בארצות הברית

אני יודעת ברמה של לדבר עם מישהי שלא יודעת עברית

אין דער שפיגל די זייאסט אוס צום בעסאטן ,בלייב דורטאן - את נראית הכי טוב במראה, עדיף שתישארי שם
וואן די איטמסט די מאכסט קאלע דער ליפט - כשאתה נושם, אתה מקלקל את האוויר

שואל השאלה:
בבקשה בבקשה אבל בבקשה אתה יכול לעשות את זה כמו שמבטאים באנגלית כי אם אני אדבר כמו עילג היא לא תבין אותי
נגיד את ה-"אין דער" זה en daar? או in dar

in daar shpigel di zeyst aus tzum baasten, bleyv dortan

van di itmast di makhst kale daar lift

חלק מהם הם חצי ניחוש, אני לא יודע יידיש, פשוט פעם דודים שלי חשבו שזה מצחיק לריב ביידיש בקבוצת הווצאפ המשפחתית וזה מה שנשאר כזכרון

שואל השאלה:
שתהיה בריא עם הזיכרון שלך טפו טפו טפו שיירבו כמוך צדיק

חחח איזה זכרון שלי, זכרון של ווצאפ. ותודה רבה

אני יודעת שזה מאוחר מדי אבל אני לא יכולה להתאפק
גיי צודרערד כלומר לך לאדמה או תיקבר