9 תשובות
שואל השאלה:
זה משיר, זה מה שהיא אומרת
זה משיר, זה מה שהיא אומרת
אנונימית
כאילו כמו ביטוי כזה
כמו שאומרים לא יכולה לחשוב עלייך
אז בגלל שהיא חושבת עליו היא שותה אז כאילו היא שותה בגללו.
ככה לפחות אני הבנתי
כמו שאומרים לא יכולה לחשוב עלייך
אז בגלל שהיא חושבת עליו היא שותה אז כאילו היא שותה בגללו.
ככה לפחות אני הבנתי
מה שכתוב זה אני לא יכולה להפסיק לשתות עליך
אולי התכוונת dreaming?
כי אז זה אומר "אני לא יכול להפסיק לחלום עלייך".
או שאולי התכוונת ל- thinking?
שאז זה אומר "אני לא יכול להפסיק לחשוב עלייך".
ובכל אופן, הפירוש של מה שכתבת, כמו שאמרו, זה "אני לא יכול להפסיק לשתות עלייך".
וזה לא נכון בשום מצב.
כי אז זה אומר "אני לא יכול להפסיק לחלום עלייך".
או שאולי התכוונת ל- thinking?
שאז זה אומר "אני לא יכול להפסיק לחשוב עלייך".
ובכל אופן, הפירוש של מה שכתבת, כמו שאמרו, זה "אני לא יכול להפסיק לשתות עלייך".
וזה לא נכון בשום מצב.
אולי התבלבלת עם לחלום המילים דומות
זה משחק מילים כזה---- טריק שיווקי לשיר
יענו thinking /drinking
יענו thinking /drinking
לא נכוו להגיד את זה
לא יכולה להפסיק לשתות בגללך
לא יכולה להפסיק לשתות בגללך. זה אנגלית לא נכונה, אבל זה נפוץ מאוד בשירים. דרך אגב כל מי שכתב שאין כזה שיר יש כזה: bebe rexah - i can't stop drinking about you
באותו הנושא: