12 תשובות
כי חלב זה זול יחסית(?)
שואל השאלה:
מה זול זה יקר יחסית
זה לא יקר
שואל השאלה:
כמה עולה חלב?
חלב יקר זה חלב שקדים וכאלה

30 שקל לליטר

על זה כן בוכים
שואל השאלה:
אז למה לא אומרים לא בוכים על טרופית שנשפך זה יותר זול זה עולה שקל לעומת חלב שעולה 5!
זה ביטוי,
באנגלית אומרים: cry over spilled milk
כי אין להחזיר את הגלגל אחורה על משהו שקרה
זה לא קשור למחיר יא אהבלים חחח זה קשור לזה שזה לא ביג דיל.. כולה נשפך חלב יש צרות יותר גדול שעליהם בוכים לא על חלב שנשפך... ביטוי חברים זה ניקרא ביטוי
מכיוון שהבכי לא יעזור, ולא יחזיר את החלב לכוס/בקבוק/שקית.
הוא כבר נשפך, ואין מה לעשות עם זה, כז מומלץ להתמקד בלנקות אותו ובלוודא שהוא לא יישפך שוב מאשר בלבכות עליו שזה דבר שלא יביא תועלת לאף אחד.
באותה מידה אפשר לומר גם על טרופית, על מיץ תפוזים, או על שייק בננה-דובדבן-מלון-מישמיש-אבטיח.

למה אומרים את זה דווקא על חלב?
כי הביטוי הזה עתיק יותר מסבא של סבא שלך, ובזמנם חלב היה המשקה מאד נפוץ והוא פשוט השתרש כחלק מהביטוי.
כי זה נשפח אתה לא יכול להחזיר
אנונימית
כי זה לא יחזיר אותו לקרטון ולא יהפוך אותו לאפשרי לשתיה.
יש כ"כ הרבה דברים טובים יותר לבכות עליהם!