בעקבות בית הנייר חיפשתי את השיר בלה סיאנו ביוטיוב ומצאתי את זה. לא ממש הצלחתי להבין, הסרטון נגד מדינת ישראל? - קישור מצורף

רשום בהתחלה למען ישראל, אז זה לא נגד

שואל השאלה:
אבל אחר כך בתרגום רשום בלה סיאנו לישראל ובלה סיאנו=ביי יפה

קראתי את התרגום של כל השיר וגם עברתי על התגובות וזה בעד ישראל לא נגדה.

השיר מדבר על גבר שמתעורר למלחמה ונפרד מאהובתו. ה"שלום יפהפייה" מכוון לאשתו/אהובתו שהוא אומר לה להתראות כי "מוות מתקרב" והוא נאלץ להתגייס להילחם למען המדינה שלו. ובסרטון מסבירים כיצד ישראל רק חיפשה שלום עם שכנותיה ובתמורה קיבלה מתקפות ומלחמות. זה לא נגד ישראל.