3 תשובות
היי
זה הסבר ממש ארוך אני ממליצה לכהנס לאתר אינטרלקט יש שם ממש כמו שיעור בכיתה אתר ממש מקסים!
אכן מדובר בהסבר ארוך, אבל אנסה בכל זאת לפשט את זה קצת בשבילך. משתמשים ב-present perfect simple כאשר אנו רוצים לדבר על משהו שקרה בעבר. אז למה לא להשתמש בעבר פשוט? הנה כמה הבחנות חשובות ודוגמאות:

past simple: לציון פעולה שקרתה בעבר. גם אם לא מצוין, תמיד ניתן להוסיף ציון זמן מדויק, כמו אתמול, שנה שעברה, ביום ראשון שעבר וכו'. הפעולה עצמה חשובה כאן ולא התוצאה:
yesterday i went to the park. last year i bought a new car

present perfect: גם כאן כאמור מדובר בפעולה שהתרחשה בעבר, אבל כאן הדגש הוא על התוצאה ולא על הפעולה עצמה. כמו כן לא ניתן לציין במשפט כזה זמן מדויק וזאת משום שבכלל לא חשוב מתי זה קרה, אלא עצם העובדה שזה קרה: i have already eaten. i have never eaten fish
בדוגמאות הנ"ל רואים שההשלכה של הפעולה (או העדר הפעולה) בעבר על ההווה, חשובה יותר מהפעולה עצמה. מה שמעניין אותנו זה שהבן אדם רעב ולא באמת איכפת לנו שהוא לא אכל. זאת המשמעות של השימוש בזמן הזה, פחות מעניין אותנו שהוא אף פעם לא אכל דגים, יותר מעניין שהוא לא יודע מה הטעם של דגים וכו'. והנה עוד דוגמא שתעזור לך:
i have already done my homework.
דמייני לך שהאמא אומרת לבתה לעשות שיעורי בית ואז הבת אומרת את המשפט הנ"ל. מה שבאמת מעניין את הבת כשהיא אומרת את זה זה לא עשיית השיעורים עצמה, מתי זה קרה, איך וכו', אלא עצם העובדה שהיא עשתה אותם, שהיא לא צריכה לעשות אותם עכשיו, כי זה כבר הושלם - ומכאן השם present perfect זה כבר הושלם, או אם תרצי "מושלם".
בהצלחה! לעוד הסברים כדאי להעיזר במורה לאנגלית. ניתן להרשם לקורסים מקוונים עם מורים ב- www.lingolearn.com
אישמעאל בן-ישראל
זמנים באנגלית

בדף זה מרוכזים הסברים מפורטים בעברית לזמנים השונים באנגלית (מתי ואיך נשתמש בכל זמן באנגלית כולל סירטוני הסבר ותרשימים).

מומולץ!
אלון