9 תשובות
כן.
אבל בדרך כלל שומעים אצל אוקראינים שהם אוקראינים כשהם מדברים רוסית.
שואל השאלה:
איך מבדילים?
אנונימית
רוסים זה מבטא יותר כבד בדרךכלל
זו לא אותה שפה?
אנונימית
שואל השאלה:
לא.. יש רוסית ויש אוקראינית
אבל רוב האוקראינים דוברי רוסית
אנונימית
כן, אני חצי אוקראינית (וחצי בלרוסית) ויש לי לפעמים מבטא רוסי
כן כי *רוב* הצלילים באוקראינית קיימים ברוסית. יש כמה אותיות בודדות שלא אבל זה לא משנה את המבטא.
עד לפני כמה שנים באוקראינה דיברו לרוב ברוסית. עכשיו הלאומיות האוקראינית מתחזקת ומתחילים לדבר יותר אוקראינית. אז כן לאוקראינים יכול להיות מבטא רוסי כי זו השפה שבה רוב האנשים מדברים באוקראינה ביומיום. למרות שכנראה אם הם אוקראינית אז האות גימל שלהם יותר חלשה משל רוסים