רק בנים מניחים תפילין?

כן

תפילין מניחים רק ביום ולכן זו מצווה שתלויה בזמן שנשים פטורות ממנה

כן, אבל הבנות הרפורמיות מניחות גם

מיכל בת שאול היתה מניחה תפילין (עירובין דף צו), ואישה יכולה להניח תפילין כמו שמותר לה לקרוא קריאת שמע, ליטול לולב ולשמוע שופר.
שיעורים בנושא:
https://www.youtube.com/watch?v=dti1j8h5x60
https://www.youtube.com/watch?v=mutpzss1nis&t=515s

כן
נשים פטורות

לא. שכל אחד יעשה מה טוב לו.