איך אומרים באנגלית "רצון זה דבר טוב?" בלי גוגל תרגום בבקשה, רק מי שיודע. תודה.

will is a good thing

זה פתגם שהמשמעות היא מעבר למה שכתוב, אי אפשר לתרגם את זה מילולית ושזה ישמע כמו בעברית.. אולי יש לזה פתגם מקביל

a desire is a good thing

wish is a good thing

אולי
want is a good thing

אני לא חושב שיש את אותו הביטוי עם אותה המשמעות באנגלית, אבל יש ביטויים עם אותה המשמעות:
in your dreams
you can dream about it
(יש עוד אבל לא עולה לי כרגע ^_^)

wishing is a good thing