מה זה אומר שגבר אומר לך שאת גנובה?

שהוא תקוע עם סלנג מ2005
וזה יענו אומר שאת "מגניבה"
נראה לי

תלוי באיזה הקשר... תני דוגמה למשפט

חחח תלוי באיזה הקשר הוא אומר את זה

גנובה יכול להיות בקטע טוב וגם בקטע רע אבל תלוי בהקשר

זה יכול להיות בקטע טוב ובקטע רע תלוי באיזה הקשר

לא זה סלנג ישן שהלך כשהייתי בתיכון ובצבא 1991-1997,
אומרים את זה כשמישהו/י עושה דבר מוזר
(היום בטח היו אומרים: שרוט/ה , גזור/ה ,פצוע/ה שהולך חזק)
****************
אגב במיאמי(ארה"ב) יש סלנג חזק : ??!are you drunk
אומרים את זה שמישהו מוזר, עושה משהו מוזר ולא לעניין, 'חופר'',מגזים עם משהו וכו

גם היום משתמשים בסלנג הזה לא רק פעם

מה את משוגעת

זה אומר שחטפני גנב לך תשוקולד

שואל השאלה:
לבשתי כאילו מדים אחרים במקום מה שאמרו שאפשר