אפשר ליקרוא לאזור שלנו ארצות המזרח התיכון? או שנכון להגיד אסיה ?

שניהם נכונים לגבי ישראל

שניהם
מזרח התיכון נשמע יותר יפה

לא נהוג לקרוא לאיזור ארצות המזרח התיכון, אלא פשוט המזרח התיכון.

המזרח התיכון הוא חבל ארץ שמשויך לאסיה.
טורקיה למשל בחלקה שייכת למזרח התיכון, אבל בחלקה גם ליבשת אירופה.

כאשר אומרים על אדם שהוא איסייתי בדרך כלל מתכוונים לאנשים מלוכסני עיניים שמקורם במזרח אסיה.

אחרת אומרים את האיזור המסויים באסיה כמו המזרח התיכון.