אני רוצה לכתוב שיר, אבל באנגלית. בעברית כתבתי כבר כמה שירים מוצלחים (לדעתי) אבל אני רוצה לגוון ולכתוב גם משהו באנגלית

לדעתי, תכתבי את השיר בעברית ורחי מילה מילה ותתרגמי, אם זה בחרוזים אז תנסי לעשות מילים שדומות יחסית אחת לשנייה כדי שיהיו חרוזים גם בגרסה באנגלית.

בהצלחה!!

את כותבת שירים לפי רעיון לשיר שעולה לך בראש או פשוט מוודאת שזה נתחרז?

את צריכה שיהיה לך grammar טוב ומשמעות טובה!!! מקווה שעזרתי!!