4 תשובות
זה מה שהוא מאחל לי, אבל אני לא חושב שהוא מאחל לך את אותו איחול שעליו דיברתי
1. זה מה שהיא ייחלה לי. (או קיוותה בשבילי)
2. אבל אני לא חושבת שהיא מקווה בשבילך את אותו תקווה שדיברתי עליה.
2. אבל אני לא חושבת שהיא מקווה בשבילך את אותו תקווה שדיברתי עליה.
תרגומני
1. זה מה שאנחנו מאחלים בשבילי.
2. אבל אני לא חושב שהוא מאחל לך את אותו הדבר.
2. אבל אני לא חושב שהוא מאחל לך את אותו הדבר.
מאיפה העתקת את זה? יש כאן שגיאות דקדוק xd
באותו הנושא: