מה זה kill them with kindness ?

להרוג אותם עם נחמדות

להרוג אותם עם צדק זאת אומרת אל תהרוג אותם בקרירות ובדם קר וגם אני מה על השיר של סלינה

כשאת נמצאת ליד אנשים ששונאים אותך ואת מתנהגת הכי חמודה שיש, מנומסת וזה אז זה "הורג אותם"

במקום להרוג אנשים עם כלי נשק, תהיה אליהם כל כך נחמד עד שזה "יהרוג" אותם. כלומר, לדעתי סלינה מבקשת שבמקום להשתמש באלימות- בואו נהיה נחמדים זה לזה.

יותר נכון להגיד kill them softly, ולשאלה kind זה אדיב, נחמד נאיבי בגדול זה חברותי, אז פשוט תהיה חברותי ונחמד עד שזה יהרוג אותם.