איך לומדים שפה חדשה? טיפים?

לעבור לארץ של השפה הזו

שואל השאלה:
מצחיק. נו רציני

לעבור לארץ

רואים סדרות בשפה הזו, מתרגמים כל מיני מילים נחוצות שלה ולומדים אותם עם הזמן

אני לומד רוסית. יש לי חברים רוסים אז הם עוזרים לח. התחלתי ללמוד לקרוא קצת ואז את ה א ב חח פה עצרתי

שואל השאלה:
מה אתם צוחקים עליי
לעבור ארץ זה לא אופציהה איך ללמוד עוד שפה בישראל?! (צרפתית)

גוגל טרנסילט, ספרים, הרבה אינטרנט

צרפתית זה דיי קל את יכולה גם ללמוד מכל מני סדרות

דואולינגו
reverso context
מילונים באינטרנט
hinative
tandem
לראות יוטיוב בשפה הזאת אחרי שאת מבינה קצת (לא צריך להבין הרבה, בהתחלה ראיתי סרטוני איפור באיטלקית בלי להבין כמעט כלום)
לשמוע שירים ולנסות לזכור אותם בעל פה (ככה גם את המילים החדשות תזכרי בעל פה)

כמובן שאת האחרונים אפשר לעשות רק אחרי קצת למידה

אה ותדברי עם צרפתים, איפה שאני גרה לפחות יש מלא צרפתים

את יכולה ללמוד צרפתית דרך צפייה בסדרות צרפתיות ולנסות ללמוד לקרוא אבל לא תצליחי להגיע לרמה של דיבור שוטף כל עוד תישארי בארץ. וגם זה יקח לך המון זמן ללמוד שפה חדשה כשאת לא מתרגלת אותה כל יום כי את עלולה לשכוח אותה די מהר. אבל אם יש לך סיבה ממש טובה ללמוד צרפתית (ולא סתם בשביל להבין סדרות בלי תרגום או משהו) ואם יש לך מוטיבציה לזה ממש אז את תצליחי

היי! וואו איזה יופי שאת רוצה ללמוד עוד שפה וצרפתית זה בכלל מדהיל וזה יכול לעזור לך מאוד בחיים כי זו שפה שהרבה אנשים יודעים. אני אגיד לך איך אני למדתי. אני למדתי ספדרית ואנגלית ועכשיו מצש לאחונה התחלתי ללמוד גם צרפתית כי איפה שאני נמצאת עכשיו מדברים המון צרפתית.
אז בקיצור מה שעשיתי זה דבר ראושן לקחתי ממש ברצינות את ההחלטה של לדעת עוד שפות ונכנסתי לזה בכל הכוח. אנגלית למדנו בבצפר אבל בעיקר למדתי לבד. אז מכ שעשיתי זה דבר ראשון החלפתי את הפלאפון שלי לספדרית. סדרות וסרטים וכאילו רק בספדרית ואנגלית בכלל בלי עברית. תאמת שהרבה יותר ראיתי יוטיובריות והרצאות על כל מיני נושאים שמעניינים אותי וככה גם הרווחתי ללמוד 2 שפות וגם למדתי דברים שבאמת מענינים אותי. נגיד ראיתי המוןן הרצאות של טד בשתי השפות האילו לרוב עם כתוביות באותן שפות וככה גם התאמנתי כל הקריאה ועל קריאה מהירה ואיך כותבים את המילים. למדתי המון מהאפליקציה dualingo, שהיא פשוט מדהימה!!! ואני ממש ממליצה לך. עשי לך אפילו זמנים קבועים במהלך היום שאת לומדת. אני שמעתי גם מלא סרטונים בשפות שלמדתי תוך כדי שעשיתי דברים וככה את מרוויחה מלא מילים חדשות בלי אפילו להתאמץ. נגיד כשאני נוסעת באטובוס או משהו כזה או כשאני סתם מסדרת את החדר. עם כל זה יוצא לי לפעמים לשמוע כמה שעות ביום אנגלית וספדרית. עוד דבר שממש עזר לי, זה להחליף את השפה שאני חושבת בה. ברור שאי אפשר לעשות את זה בשניה אבל אט לאט כשהשתפרתי בשפות התחלתילחשוב בהן. זה קצת קשה בהתחלה ולא טבעי אבל היום זה קורה לי בלי מאמץ. כשאני מדברת לעצמי, זה בסדרית ולפעמים אנגלית. כמה שפחות עברית. כל פעם כשחסרה לי מילה או שאני שומאץ מילה שאני לא מכירה, אני מחפשת את זה בגוגל תאגום של ספדרית, וכותבת את זה ואז שומרת את הדף ושומרת אותו איתי ומתרגלת את המילים. אני שמה כל פעם דפים עם מילים בכיסים של בגדים וכל פעם מוציאה אותם כשאני על אותו בגד וכשאני יכולה לתרגל. כשחושבים על זה יש כלכ ך הרבה רגעים פנויים ביום שלא באמת שועים דברים למשל כשמחכים למשהו וכאילו, ואם מרכזים את הכל ולמדים בהם מילים חדשות ושומעים סרטוניל או כאילו את יכולה להגיע לשעתיים ביום שאת לומדת צרפתית. אני גם הייתי כותבת מילים כל המראה והחלונות שלי כדי לראות את זה בחדר, והייתי מתרגלת עם חברה שלי ומדברת איתה כי היא גם למדה ספדרית. אם יש מישהו שאת מכירה שמדבר צרפתית או לומד אז תתרגלי איתו! תשאלי אותו לפעמים איך אומרים כל מיני דברים. ממש חשוב לתרגל!
התחלתי גם ללמוד צרפתית קצת לאחרונה אז מה שעשיתי זה דבר ראשון dulingo ודבר שני התחלתי לראות סרטונים שקוראים להם-super easy french, יש מלא סרטונים כאילו ותוכלי לחמוד המון מילים דרך זה או אפילו סתם לשמוע את זה בדרך. לאט לאט תתחילי להבין (זה מתורגם לאנגלית), ויש וד כל מיני סרטונים של יוטיוברית בצרפתית אז תתחילי לררות ולשמוע ולאט לאט תביני עוד קצת ועוד קצת. יש גם מילים שממש דומות לאנגלית אז זה יעזור לך להבין חלק. תראי גם עם תרגום וגם בלי בכל מיני נושאים שמעניינים אותך (תכתבי בגוגל תרגום בעברית משהו שמעניין אותך וזה יתרגם לך את זה לצרפתית אם תכווני את זה לצרפתית ואז תעתיקי את זה ליוטיוב).
בהצלחה!! אם את צריכה עזרה או עוד עצות או משהו כזה דברי איתי!

שואל השאלה:
וואו תודה רבה!!

בכיף מהממת! ונזכרתי ששחכתי כמה דברים ממש משמ חשובים-
שירים! תתחילי לשמוע שירים בצרפתית אפילו סתם לשמוע ולא לראות את התרגום, ואז אחרי שכבר תזכרי אותם טוב או אפילו לפני כן תסתכלי על התרגום וגם אם עדיין לא באמת תביני, תוכלי להדביק את התרגום שאת זוכרת למילים וככה להבין מה אומרת כל מילה. לי יש כמה שירים בצרפתית שאני זוכרת את התרגום ואני לא באמת מבינה אותם ואז כשאני שועמת את זה אני כאילו יודעת מהל אומרים כי אני זוכרת ואז אני מנסה להתאים בין מה שאני זוכרת למילים בשיר שנאמרות. וגם בכללי שירים ממש יכולים לעזור! תשמעי כמה שיותר שיירם בצרפתית יש זמרת שאני ממש אוהבת שקוראים לה indila אז תשמעי את השירים שלה זה מדהים ויש גם תרגומים להרבה מהם. יש גם את הזמר ששר את papaouti שהוא גם מדהים.
ועוד דבר שהוא בערך הכי הכי חשוב- חזון!! אם יש לך חזון של עצמך בראש מדברת צרפתית ומבינה כל מה שואמרים לך, ואת כבר חושבת את עצמך מנהלת שיחות שלמות וממש דוברת טוב, זה ידחוף אותך למטרה! כשיש לנו חזון בראש זה ממש יכול לעזור לנו להתקדם למטרה ונותן לנו מוטבציה מטורפת. אז תמיד תחשבי על התמונה הזאת בראש שלך וזה ממש ידחוף אותך ללמוד עוד ולרצות להשקיע בזה. תזכירי לעצמך את התמונה הזאת במיוחק בזמנים שאת מרגישה שקצת פחות יש לך כוח ומוטיבציה. תזכרי גם שזה כן תהליך ארוך ללמוד שפה שלמה ולפעמים המחשבה הזאת יכולה לבאס כי זה גטרם לנו להרגיש רחוקים, אבל תאמת שזה שווה את זה ולפעמים צריך סבלנות ויא אפשר ביום אחד לדעת הכל, וגם אם הגענו לרמה מסויימת וזה עדיין לא מושלם ממש צריך לשמוח מזה ולשמוח מכל התקדמות. אני לפני שהתחלתי ללמוד ספרדית ממש התבאסתי כי חשבתי שיקח תי שנים עד שאני ואכל ממש לדבר ושזה ממש קשה וכל מיני כאילו וזה סתם עיקב אותי וביאס אותי. אבל זה לא היה נכון כי באמת הקדעתי בזה אז גם למדתי די מהר ולא ויתרתי גם אם לפעמים זה היה מייאש. אז גם את אם תשקיעי בזה את יכולה להיות ממש אלופה! ודבר נוסף זה שתהני מהתהליך! על תחשבי רק על מה שיהיה בסוף שתוכלי לדבר וכל זה (ברור שזה ממש חשוב אבל לא רק זה) ותהני גם מהתהליך עצמו. מכל מילה חדשה שאת לומדת, מכל גע שאת מצליחה להבין ולדבר כי זה באמת כיף! המון בהצלחהה!