יש לי בעיה בזיכרון..

פשוט לתרגל בלי סוף.

אה... אני תמיד הייתי טוב באנגלית..
פשוט תראי סרטים באנגלית בלי תרגום

כדאי לזכור את המילים תחפשי דימיון בין המילים בעברית
לדוגמא offer - להציע. דומה לעופר

היא לא חייבת לראות סרטים בלי תרגום
אני את רוב האנגלית שלי זוכרת מסרטים עם תרגום
אם היא לא מבינה את האנגלית איך היא אמורה לדעת מה אומרים?
אני לדוגמא רואה האנטומיה של גריי ונדבקת למילה חדשה שאני לא מכירה ולא מפסיקה לאמר אותה
והרבה יותר קל עם תרגום כי אני שומעת את מה שהשחקנים אומרים ומקשרת תמונה לקול לכתוביות
וכשאני שומעת מילה שאני לא מבינה כמו first(אני כן מבינה אותה שלא תטעו) אני הולכת לתרגום ורואה ומבינה אה first זה ראשון