בנות שרואות מיי וייב, סהר מתן או גל?