10 תשובות
the dolphins are living as a group?
אנונימי
the dolphins live in the group
אנגלית זאת שפת האם שלי זה ככה: dolphins live in packs
זה לא מדויק מה שכתבו לך הוא תרגום ל-דולפינים חיים בלהקה
אם את רוצה תרגום ל-הדולפינים חיים בלהקה זה יהיה the dolphins live in a pack
אם את רוצה להגיד- הדולפינים חיים בלהקות (לדעתי נשמע יותר טוב) זה יהיה the dolphins are living in packs
אם את רוצה תרגום ל-הדולפינים חיים בלהקה זה יהיה the dolphins live in a pack
אם את רוצה להגיד- הדולפינים חיים בלהקות (לדעתי נשמע יותר טוב) זה יהיה the dolphins are living in packs
the dolphins live in a pack.
המלה המשמשת עבור "להקה" שונה בין חיה לחיה. אצל ציפורים זה flock, אצל כבשים זה herd, וכו'. לכן צריך לאמת את התשובה בגוגל.
אגב, בויקיפדיה כתוב כך:
dolphins are highly social animals, often living in pods of up to a dozen individuals
לגבי התשובות שניתנו כאן: לא צריך לכתוב "the dolphins". מספיק "dolphins".
אגב, בויקיפדיה כתוב כך:
dolphins are highly social animals, often living in pods of up to a dozen individuals
לגבי התשובות שניתנו כאן: לא צריך לכתוב "the dolphins". מספיק "dolphins".
דולפינים חיים בקבוצות- dolphins live in pods
כנראה pods (ברבים) או pod (ביחיד) במקרה הזה
אגב pod/s תקף גם לדולפינים וגם ללווייתנים
flock לא בא בהקשר של דולפין
herd לדעתי יכולה לשמש גם פה אבל היא מילה כללית יותר, לא ספציפית לדולפינים
אז
dolphins live in a pod/s
אם את בוחרת ב pods אז תורידי את ה a
אגב pod/s תקף גם לדולפינים וגם ללווייתנים
flock לא בא בהקשר של דולפין
herd לדעתי יכולה לשמש גם פה אבל היא מילה כללית יותר, לא ספציפית לדולפינים
אז
dolphins live in a pod/s
אם את בוחרת ב pods אז תורידי את ה a
נו זה הקטע באנגלית שאפשר להגיד כל דבר באלף צורות מה לא ידעתם
עדר של חיות ימיות נקרא pod
a dolphin pod זאת להקת דולפינים
אפשר גם school, אבל לרוב זה מתייחס יותר לדגים
a dolphin pod זאת להקת דולפינים
אפשר גם school, אבל לרוב זה מתייחס יותר לדגים
באותו הנושא: