עזרה בעבודה בעברית בבקשה? דווקא ממש מעניין.

יש לנו כזה עבודה בעברית ליום השפה העברית שצריך לבור שם של חנות בלועזית (נגיד Topten או הום סנטר) ולהמציא לחנות שם בעברית שאם מישהו ישמע את השם הוא יבין במה החנות עוסקת נגיד הום סנטר בשם שיבינו שיש שם דברים לבית וזה...
תשובות כמה שיותר יצירתיות תרשמו בבקשה את השם של החנות המקורי ושלכם.
תודה רבה לכל העונים
13 בדצמבר 2018, 18:13
עבריתעבודהלשון עברית    
2 תשובות
הום סנטר- המרכז לבית
טופטן- עשרת הגדולים
אבל זה תרגום ישיר
פ
פיקאצו~
שואל השאלה:
הכוונה היא לחשוב על שמות שאם תשמעו אותם תדעו מה יש בחנות ושהם יהיו קליטים וקצרים ורק עם מילים בעברית כמה שיותר מקורי
פ
פרפר נחמד_