11 תשובות
ראיתי סרטים, תירגמתי שירים.
גם דיברתי עם אנשים מחו"ל דרך האינטרנט, זה ממש עזר.
FML
ראיתי מלא תכניות טלוויזיה
התחלתי לקרוא דברים באנגלית ולתרגם ולאט לאט לזכור את הפירוש
דיברתי עם חברים באנגלית
בעיקר מסדרות או סראיח או ממשחקים לדוגמא יש תמישחק roblox שמדברים שם רק אנגלית זה עזר לי מאוד וגם מכירים ילדים מהעולם
אני רואה מלא סרטים ושומע מלא שירים ובעיקר בשירים מה שאני לא מבין אני כמעט תמיד מתרגם זה אחרי שנתיים ככה נקלט
ראיתי סרטים וסדרות
ושמעתי מלא שירים כדי שמיעה של השירים ניסיתי לתרגם
קראתי סיפרונים קטנים באנגלית ועכשיו אני קראתי ספרים באנגלית
שירים וסדרות באנגלית וגם מורים פרטיים באנגלית
תירגמתי מילים
צפיתי בסרטונים באנגלית
האזנתי לשירים
שואל השאלה:
שאתם שומעים שירים באנגלית אתם שומעים עם תרגום?
אנונימית
אני הייתי הכי גרועה בכיתה שלי, לא ידעתי את האותיות כשכולם ידעו לכתוב.
ואבא שלי הציע לסטודנטית שבאה לגור ממול ללמד אותי בתמורה לכסף.
וחרשתי וחרשתי וחרשתי, והיא נפגשה איתי מלא.
ומה שהיה חשוב זה שהיא לא הייתה מורה מקצועית רצינית, אז היה גם כיף ללמוד שזה ממש חשוב.
להנות מזה, היא עשתה איתי צחוקים והכלל.
ואחרי שהשתפרתי איתה ראיתי המון סרטונים באנגלית כל היוטיוב שלי באנגלית,שמעתי שירים, למדתי את המילעם בעל פה וככה זה גם לימד אותי מלא מילים חדשות,קראתי שספרים באנגלית, ראיתי תוכניות באנגלית.
ועכשיו אני כיתה י 5 מואץ באנגלית, וקיבלתי 99 במבחן מחצית.
להתמיד ואפשר הכל, באמת שהכל.
ראיתי אנימה באנגלית בלי תרגום ואז עברתי לסרטים בלי תרגום זה מאוד עוזר לי
שואל השאלה:
איך בלי תרגום?אז איך את מבינה מיזה משו?
אנונימית