מה אתם חושבים על האנגלית שלי?

אליפות. לא הבנתי כלום

שואל השאלה:
אמרתי שלא היה רעיון מה לכתוב

שואל השאלה:
אה נכון
פשוט אני כותב לפעמים מלחץ ואין לי זמן לחשוב על זה

שואל השאלה:
אבל לפחות ניסיתי

שואל השאלה:
and thanks

אחלה נראלי אם הבנתי הכל זה כנראה לא ברמה כזו גבוהה.. אבל כן זה טוב (?)

במשפט "i have a job there" התכוונת לזה שאתה עובד שם? או שיש לך עבודה להגיש?

שואל השאלה:
אני עובד שם, למה?

שואל השאלה:
עבודה להגיש זה work

on a scale from 1 to 10 - 4.
poor grammar and vocabulary.
now i was at the school that i have a job there - its very obvious you translated it literally from hebrew, and what makes sense in hebrew doesnt necessarily make sense in english.

and you would like me to do... wrong grammar, all wrong. there were more mistakes but those are the ones that stood out. keep practicing.

also its correct, not fix.

-fluent in 3 languages, working as a translator and english is my native language

שואל השאלה:
i know i have many mistake
im on it

שואל השאלה:
**mistakes